Pourquoi Traveller Socks a choisi le Portugal pour fabriquer ses chaussettes de voyage ?
P
o
u
r
q
u
o
i
T
r
a
v
e
l
l
e
r
S
o
c
k
s
a
c
h
o
i
s
i
l
e
P
o
r
t
u
g
a
l
p
o
u
r
f
a
b
r
i
q
u
e
r
s
e
s
c
h
a
u
s
s
e
t
t
e
s
d
e
v
o
y
a
g
e
?
Lorsque nous avons commencé à développer Traveller Socks, une chose était non négociable : la qualité du produit.
Une chaussette de voyage peut sembler être un accessoire simple. Pourtant, concevoir un produit qui associe confort, maintien, douceur et compression graduée nécessite un véritable savoir-faire textile.
Nous avons rencontré plusieurs fabricants, visité différents ateliers et étudié les capacités de production disponibles en Europe — et au-delà.
Notre choix s’est finalement porté sur le Portugal.
Le Portugal : un savoir-faire textile reconnu
Le Portugal s’est construit une solide réputation internationale dans la fabrication textile de qualité, en associant savoir-faire, expertise technique et outils de production modernes.
Pour Traveller Socks, fabriquer au Portugal nous permet de travailler avec des équipes expérimentées qui comprennent précisément nos attentes : choix des matières, précision du tricotage, régularité de la construction et attention portée aux finitions.
Mais nous ne cherchions pas simplement un fournisseur.
Nous voulions un partenaire de fabrication capable de comprendre notre vision et de partager notre niveau d’exigence en matière de qualité.
Cette relation est essentielle depuis le début du projet.
Des chaussettes de voyage conçues avec une vraie fonction
Traveller Socks est née d’une idée simple : rendre les longues heures de voyage plus confortables.
Cela implique de prêter attention à des détails qui peuvent sembler mineurs pris séparément, mais qui font une réelle différence lorsqu’un produit est porté pendant plusieurs heures.
Nos chaussettes de voyage intègrent notamment :
- une compression graduée de confort de 15–20 mmHg ;
- une composition riche en coton pour privilégier la douceur au contact de la peau ;
- une construction ergonomique ;
- une pointe sans couture ;
- un maintien à la fois confortable et régulier ;
- plusieurs tailles pour permettre un ajustement plus précis.
Chaque élément a été pensé avec le voyageur en tête, que le trajet se fasse en avion, en train ou en voiture.
Pour nous, le confort n’est pas une caractéristique supplémentaire.
C’est le point de départ du produit.
Comprendre avant de produire
Nous voulions passer du temps dans l’usine.
Rencontrer les personnes qui fabriquent nos produits.
Comprendre les machines, les matières et chaque étape du processus de fabrication.
De la sélection des fils au tricotage, en passant par la régularité de la compression graduée, les finitions et le contrôle qualité, la fabrication d’une chaussette technique exige de la précision à chaque étape.
Être proches de notre partenaire portugais nous permet également d’échanger rapidement, de revoir certains détails et de continuer à améliorer le produit au fur et à mesure du développement de Traveller Socks.
Nous pensons que comprendre comment un produit est fabriqué fait pleinement partie de la construction d’une marque premium crédible.
Les détails font la différence
La qualité d’un produit se construit finalement à travers une succession de détails.
Le choix du fil.
La précision du tricotage.
La régularité de la compression graduée.
La douceur au contact de la peau.
La pointe sans couture.
L’ajustement.
Les finitions.
Pris séparément, aucun de ces éléments ne définit Traveller Socks. Mais réunis, ils créent l’expérience que nous voulons proposer aux voyageurs.
Cette attention portée aux détails nous permet également de développer des collections exclusives, comme notre Édition Bretagne, créée à l’occasion de notre première implantation à l’Aéroport Brest Bretagne.
Une manière pour Traveller Socks d’associer le développement d’un produit technique à une autre dimension essentielle de notre identité : le voyage et les destinations elles-mêmes.
Designed in Paris. Crafted in Portugal.
Traveller Socks est pensée à Paris et fabriquée au Portugal.
Notre choix du Portugal repose sur trois principes essentiels : le savoir-faire, la proximité et la confiance.
Parce que nous pensons qu’un produit premium ne doit pas être défini uniquement par son apparence.
Il doit aussi se retrouver dans les matières sélectionnées, la précision de sa fabrication, la qualité de ses finitions et le soin apporté à chaque détail.
Et avant que nos produits puissent accompagner les voyageurs autour du monde, ils doivent d’abord mériter leur place dans le voyage.
Smart Comfort for Every Journey.
Les produits Traveller Socks à compression graduée sont conçus pour le confort en voyage et ne sont pas des dispositifs médicaux.
Vous aimerez aussi peut-être
Histoires de voyage, conseils confort et essentiels pour partir. Découvrez des idées et des inspirations pensées pour vous aider à mieux voyager, du départ à l’arrivée.
48 heures à Brest : Notre guide de voyage sélectionné avec soin
Les effets méconnus des longs vols sur vos jambes
Prenez contact
P
r
e
n
e
z
c
o
n
t
a
c
t
Les dernières actualités, réflexions, annonces et mises à jour directement dans votre boîte de réception.
